Załącznik do ogłoszenia
Załącznik opublikowano: 2017-12-20
Polska-Kraków: Symulatory szkoleniowe
2017/S 244-509333
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wyniki postępowania
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
ul. św. Anny 12
Kraków
31-008
Polska
Osoba do kontaktów: Dział Zamówień Publicznych UJ CM, ul. Grzegórzecka 20, 31-531 Kraków
Tel.: +48 124332730
E-mail: dzp@cm-uj.krakow.pl
Faks: +48 123983701
Kod NUTS: PL213
Adresy internetowe:
Główny adres: www.cm-uj.krakow.pl
Sekcja II: Przedmiot
Dostawa zaawansowanych symulatorów pacjenta dla potrzeb Centrum Innowacyjnej Edukacji Medycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego – Collegium Medicum w Krakowie.
Dostawa zaawansowanych symulatorów pacjenta dla potrzeb Centrum Innowacyjnej Edukacji Medycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego – Collegium Medicum w Krakowie, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
1.Zamówienie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w związku z realizacją projektu „Dydaktyka, Innowacja, Rozwój. Podniesienie jakości kształcenia poprzez rozwój innowacyjnej edukacji” ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, umowa nr: POWR.05.03.00-00-0006/15-00.Przedmiot zamówienia obejmuje fabrycznie nowe urządzenia, według poniższego ogólnego wykazu rodzajów i ilości urządzeń składających się na przedmiot zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia:Cz.1 zamówienia-Zaawansowany symulator dziecka – 2 szt.,Cz.2:zamówienia-Zaawansowany symulator niemowlęcia – 2 szt.,Cz.3 zamówienia-Zaawansowany symulator porodowy (1szt.) i zaawansowany symulator noworodka(1szt)
Część 1 zamówienia: Zaawansowany symulator dziecka - 2szt.
Zakład Dydaktyki Medycznej, ul. św. Łazarza 16, 31-530 Kraków.
Dostawa zaawansowanych symulatorów pacjenta dla potrzeb Centrum Innowacyjnej Edukacji Medycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego – Collegium Medicum w Krakowie, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
1.Zamówienie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w związku z realizacją projektu „Dydaktyka, Innowacja, Rozwój. Podniesienie jakości kształcenia poprzez rozwój innowacyjnej edukacji” ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, umowa nr: POWR.05.03.00-00-0006/15-00. 2.Zakres zamówienia obejmuje zakup, dostawę symulatorów pacjenta wraz z wyposażeniem, transport, opakowanie, wyładunek, wniesienie, ustawienie, montaż, instalacje i uruchomienie we wskazanych przez Zamawiającego miejscach, serwis gwarancyjny jak i świadczenie usług gwarancyjnych, zwanych dalej usługami oraz przeprowadzenie 1 dniowego szkolenia w zakresie obsługi przedmiotu zamówienia (minimum 8 godz. zegarowych) dla 5 pracowników Zamawiającego, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym w okresie realizacji zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia. 3.Przedmiot zamówienia obejmuje fabrycznie nowe urządzenia, według poniższego ogólnego wykazu rodzajów i ilości urządzeń składających się na przedmiot zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia: Część 1 zamówienia-Zaawansowany symulator dziecka – 2 szt.4.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określający parametry i wymagania techniczno-funkcjonalne, bądź ich maksymalne lub minimalne zakresy lub inne niezbędne cechy, oraz punktowane w kryterium oceny i porównania ofert parametry techniczne, zawierają Załączniki A, B, C, do Formularza oferty stanowiące integralną część SIWZ, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.5 Oferowany przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, nieużywany, niepowystawowy, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2017r. 6.Zakres zamówienia obejmuje w szczególności, odpowiednio od jednej do trzech części zamówienia:
Dostawę wraz z transportem do Zakładu Dydaktyki Medycznej, ul. św. Łazarza 16, 31-530 Kraków, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia. Wniesienie do pomieszczenia wskazanego przez Zamawiającego, instalacja i uruchomienie przedmiotu zamówienia. 7.Przeprowadzenie 1 dniowego szkolenia w zakresie obsługi przedmiotu zamówienia (minimum 8 godz. zegarowych) dla 5 pracowników Zamawiającego w terminie uzgodnionym z Zamawiającym w okresie realizacji zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.8.Dostarczenie instrukcji obsługi w języku polskim (w wersji papierowej i elektronicznej), odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
9.Dostarczenie karty gwarancyjnej, zgodnej z zapisami umowy w języku polskim, w razie sprzeczności zapisów karty pierwszeństwo mają postanowienia umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.10.Udzielenie minimum 24 miesięcznej gwarancji jakości na przedmiot zamówienia (licząc od daty podpisania protokołu odbioru), odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.11.Świadczenie przeglądów gwarancyjnych, minimum 1 w każdym rozpoczętym roku gwarancji, o ile producent nie wymaga częściej, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym.12.Świadczenie serwisu gwarancyjnego realizowane w miejscu użytkowania, przez osoby lub podmioty posiadające stosowną autoryzację producenta/ów.13.Wykonawca musi zapewnić realizację zamówienia we wskazanym w pkt 4) SIWZ terminie i z uwzględnieniem jego zapisów, czyli do 42 dni kalendarzowych z zastrzeżeniem pkt. 13) SIWZ, liczonych od daty udzielenia zamówienia, tj. zawarcia umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
Termin wykonania zamówienia.
1.Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do 42 dni kalendarzowych z zastrzeżeniem pkt. 13) SIWZ, liczonych od daty udzielenia zamówienia, tj. zawarcia umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
Część nr 2 zamówienia: Zaawansowany symulator niemowlęcia - 2 szt.
Zakład Dydaktyki Medycznej, ul. Św. Łazarza 16, 31-530 Kraków.
Dostawa zaawansowanych symulatorów pacjenta dla potrzeb Centrum Innowacyjnej Edukacji Medycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego – Collegium Medicum w Krakowie, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
1.Zamówienie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w związku z realizacją projektu „Dydaktyka, Innowacja, Rozwój. Podniesienie jakości kształcenia poprzez rozwój innowacyjnej edukacji” ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, umowa nr: POWR.05.03.00-00-0006/15-00. 2.Zakres zamówienia obejmuje zakup, dostawę symulatorów pacjenta wraz z wyposażeniem, transport, opakowanie, wyładunek, wniesienie, ustawienie, montaż, instalacje i uruchomienie we wskazanych przez Zamawiającego miejscach, serwis gwarancyjny jak i świadczenie usług gwarancyjnych, zwanych dalej usługami oraz przeprowadzenie 1 dniowego szkolenia w zakresie obsługi przedmiotu zamówienia (minimum 8 godz. zegarowych) dla 5 pracowników Zamawiającego, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym w okresie realizacji zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia. 3.Przedmiot zamówienia obejmuje fabrycznie nowe urządzenia, według poniższego ogólnego wykazu rodzajów i ilości urządzeń składających się na przedmiot zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia: Część 2 zamówienia-Zaawansowany symulator niemowlęcia – 2 szt.4.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określający parametry i wymagania techniczno-funkcjonalne, bądź ich maksymalne lub minimalne zakresy lub inne niezbędne cechy, oraz punktowane w kryterium oceny i porównania ofert parametry techniczne, zawierają Załączniki A, B, C, do Formularza oferty stanowiące integralną część SIWZ, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.5 Oferowany przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, nieużywany, niepowystawowy, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2017r. 6.Zakres zamówienia obejmuje w szczególności, odpowiednio od jednej do trzech części zamówienia:
Dostawę wraz z transportem do Zakładu Dydaktyki Medycznej, ul. św. Łazarza 16, 31-530 Kraków, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia. Wniesienie do pomieszczenia wskazanego przez Zamawiającego, instalacja i uruchomienie przedmiotu zamówienia. 7.Przeprowadzenie 1 dniowego szkolenia w zakresie obsługi przedmiotu zamówienia (minimum 8 godz. zegarowych) dla 5 pracowników Zamawiającego w terminie uzgodnionym z Zamawiającym w okresie realizacji zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.8.Dostarczenie instrukcji obsługi w języku polskim (w wersji papierowej i elektronicznej), odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
9.Dostarczenie karty gwarancyjnej, zgodnej z zapisami umowy w języku polskim, w razie sprzeczności zapisów karty pierwszeństwo mają postanowienia umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.10.Udzielenie minimum 24 miesięcznej gwarancji jakości na przedmiot zamówienia (licząc od daty podpisania protokołu odbioru), odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.11.Świadczenie przeglądów gwarancyjnych, minimum 1 w każdym rozpoczętym roku gwarancji, o ile producent nie wymaga częściej, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym.12.Świadczenie serwisu gwarancyjnego realizowane w miejscu użytkowania, przez osoby lub podmioty posiadające stosowną autoryzację producenta/ów.13.Wykonawca musi zapewnić realizację zamówienia we wskazanym w pkt 4) SIWZ terminie i z uwzględnieniem jego zapisów, czyli do 42 dni kalendarzowych z zastrzeżeniem pkt. 13) SIWZ, liczonych od daty udzielenia zamówienia, tj. zawarcia umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
Termin wykonania zamówienia.
1.Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do 42 dni kalendarzowych z zastrzeżeniem pkt. 13) SIWZ, liczonych od daty udzielenia zamówienia, tj. zawarcia umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
Część nr 3 zamówienia: Zaawansowany symulator porodowy (1 szt.) i zaawansowany symulator noworodka (1 szt.).
Zakład Dydaktyki Medycznej, ul. św. Łazarza 16, 31-530 Kraków.
Dostawa zaawansowanych symulatorów pacjenta dla potrzeb Centrum Innowacyjnej Edukacji Medycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego – Collegium Medicum w Krakowie, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
1.Zamówienie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w związku z realizacją projektu „Dydaktyka, Innowacja, Rozwój. Podniesienie jakości kształcenia poprzez rozwój innowacyjnej edukacji” ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, umowa nr: POWR.05.03.00-00-0006/15-00. 2.Zakres zamówienia obejmuje zakup, dostawę symulatorów pacjenta wraz z wyposażeniem, transport, opakowanie, wyładunek, wniesienie, ustawienie, montaż, instalacje i uruchomienie we wskazanych przez Zamawiającego miejscach, serwis gwarancyjny jak i świadczenie usług gwarancyjnych, zwanych dalej usługami oraz przeprowadzenie 1 dniowego szkolenia w zakresie obsługi przedmiotu zamówienia (minimum 8 godz. zegarowych) dla 5 pracowników Zamawiającego, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym w okresie realizacji zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia. 3.Przedmiot zamówienia obejmuje fabrycznie nowe urządzenia, według poniższego ogólnego wykazu rodzajów i ilości urządzeń składających się na przedmiot zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia: Część 3 zamówienia-Zaawansowany symulator porodowy – 1 szt. i zaawansowany symulator noworodka-1 szt..4.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określający parametry i wymagania techniczno-funkcjonalne, bądź ich maksymalne lub minimalne zakresy lub inne niezbędne cechy, oraz punktowane w kryterium oceny i porównania ofert parametry techniczne, zawierają Załączniki A, B, C, do Formularza oferty stanowiące integralną część SIWZ, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.5 Oferowany przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, nieużywany, niepowystawowy, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2017r. 6.Zakres zamówienia obejmuje w szczególności, odpowiednio od jednej do trzech części zamówienia:
Dostawę wraz z transportem do Zakładu Dydaktyki Medycznej, ul. św. Łazarza 16, 31-530 Kraków, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia. Wniesienie do pomieszczenia wskazanego przez Zamawiającego, instalacja i uruchomienie przedmiotu zamówienia. 7.Przeprowadzenie 1 dniowego szkolenia w zakresie obsługi przedmiotu zamówienia (minimum 8 godz. zegarowych) dla 5 pracowników Zamawiającego w terminie uzgodnionym z Zamawiającym w okresie realizacji zamówienia, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.8.Dostarczenie instrukcji obsługi w języku polskim (w wersji papierowej i elektronicznej), odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
9.Dostarczenie karty gwarancyjnej, zgodnej z zapisami umowy w języku polskim, w razie sprzeczności zapisów karty pierwszeństwo mają postanowienia umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.10.Udzielenie minimum 24 miesięcznej gwarancji jakości na przedmiot zamówienia (licząc od daty podpisania protokołu odbioru), odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.11.Świadczenie przeglądów gwarancyjnych, minimum 1 w każdym rozpoczętym roku gwarancji, o ile producent nie wymaga częściej, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym.12.Świadczenie serwisu gwarancyjnego realizowane w miejscu użytkowania, przez osoby lub podmioty posiadające stosowną autoryzację producenta/ów.13.Wykonawca musi zapewnić realizację zamówienia we wskazanym w pkt 4) SIWZ terminie i z uwzględnieniem jego zapisów, czyli do 42 dni kalendarzowych z zastrzeżeniem pkt. 13) SIWZ, liczonych od daty udzielenia zamówienia, tj. zawarcia umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
Termin wykonania zamówienia.
1.Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do 42 dni kalendarzowych z zastrzeżeniem pkt. 13) SIWZ, liczonych od daty udzielenia zamówienia, tj. zawarcia umowy, odpowiednio w odniesieniu od jednej do trzech części zamówienia.
Sekcja IV: Procedura
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część 1 zamówienia: Zaawansowany symulator dziecka - 2szt.
929-011-6370
ul. Fabryczna 17
Zielona Góra
65-410
Polska
Tel.: +68 4127123 / +68 4127112
E-mail: przetargi@medline.pl
Faks: +68 4127100
Kod NUTS: PL432
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr 2 zamówienia: Zaawansowany symulator niemowlęcia - 2 szt.
929-011-6370
ul. Fabryczna 17
Zielona Góra
65-410
Polska
Tel.: +68 4127123 / +68 4127112
E-mail: przetargi@medline.pl
Faks: +68 4127100
Kod NUTS: PL432
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr 3 zamówienia: Zaawansowany symulator porodowy (1 szt.) i zaawansowany symulator noworodka (1 szt.).
929-011-6370
ul. Fabryczna 17
Zielona Góra
65-410
Polska
Tel.: +68 4127123 / +68 4127112
E-mail: przetargi@medline.pl
Faks: +68 4127100
Kod NUTS: PL432
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
1) Wymagania dotyczące wadium.
1. Wykonawca, najpóźniej w dniu składania ofert a przed upływem terminu składania ofert, winien wnieść wadium w wysokości: wynoszącej kwotę łączną dla części od jednej do trzech zamówienia wynoszącą 34 000,00 PLN (słownie: trzydzieści cztery tysiące złotych 00/100)
1.1 dla części 1 zamówienia kwotę 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100),
1.2 dla części 2 zamówienia kwotę 9 000,00 PLN (słownie: dziewięć tysięcy złotych 00/100),
1.3 dla części 3 zamówienia kwotę 15 000,00 PLN (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100),
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
2.1 pieniądzu;
2.2 poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
2.3 gwarancjach bankowych;
2.4 gwarancjach ubezpieczeniowych;
2.5 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn.: Dziennik Ustaw z 2016 r., poz. 359 z późn. zm.).
3. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym w złotych polskich na konto Zamawiającego: Uniwersytet Jagielloński - Collegium Medicum w Krakowie, ul. św. Anny 12, Bank Pekao S.A. I O/ Kraków, ul. Pijarska 1, konto nr 09 1240 4722 1111 0000 4851 9595, z dopiskiem: Przetarg nieograniczony nr 141.2711.59.2017 – cz. ..... .
(...).
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587701
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587701
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
1.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych postanowieniami art. 182 ustawy PZP:
1.1w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo
W terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
1.2 w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo
W terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
2.1 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2.2 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
3.1 w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
3.2 w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie
O zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
5. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587701
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
