Załącznik do ogłoszenia
Załącznik opublikowano: 2020-07-03
Sprawa znak: 141.2711.33.2020
Nr wew. pisma: 141.2711.33.2020/1
Kraków, dnia 03.07.2020r.
według rozdzielnika
ODPOWIEDZI NA PYTANIA
Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dziennik Ustaw z 2019r., poz. 1843 z późn. zm.) na wyłonienie Wykonawcy w zakresie dostawy wraz z montażem i uruchomieniem systemu do debriefingu dla potrzeb Centrum Innowacyjnej Edukacji Medycznej Collegium Medicum w Krakowie w ramach realizacji projektu „Dydaktyka, Innowacja, Rozwój. Podniesienie jakości kształcenia poprzez rozwój innowacyjnej edukacji” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, odpowiednio w odniesieniu od jednej do dwóch części zamówienia, ogłoszonego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nr 2020/S 114-276100 z dnia 15.06.2020r.
Uniwersytet Jagielloński – Collegium Medicum w Krakowie informuje, że w przedmiotowym postępowaniu wpłynęły następujące pytania, na które Zamawiający udziela odpowiedzi:
Pytanie 1 z dnia 29.06.2020r.
Pytania do parametrów dodatkowych str 58:
1. Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwia automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix, posiadanych przez Zamawiającego, i synchronizację z nagraniami z kamer dla tych sesji. Oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów.
Czy Zamawiający uzna za spełnienie parametru Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix. Przechwytywanie polega na automatycznym nagraniu widoku monitora pacjenta i/lub ekranu użytkownika/ekranu sterującego. Nasz system umożliwia też import logu z w.w. symulatorów do nagrania.
Jeżeli nie, prosimy o wyjaśnienie czego dokładnie Zamawiający oczekuje pisząc: „Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix”
Oraz:
„Oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów.”
Odpowiedź nr 1:
Zamawiający nie uzna za spełnienie parametru Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix, gdzie przechwytywanie polega na automatycznym nagraniu widoku monitora pacjenta i/lub ekranu użytkownika/ekranu sterującego.
Zamawiający przez termin „oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix” rozumie sytuację, w której oprogramowanie przeznaczone do prowadzenia debriefingu umożliwia prowadzącemu debriefing dostęp do rejestrowanych przez symulator pacjenta, wykonywanych na nim procedur i czynności, zwykle także z czasem ich wykonania (przebieg scenariusza). Dostęp ten realizowany jest na poziomie dostępu do oprogramowania symulatora, co wiąże się z drugą częścią opisu tego parametru - oprogramowaniem z certyfikacją producentów symulatorów. Zamawiający przez termin „oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów” rozumie sytuację, w której firma produkująca system do debriefingu posiada podpisane umowy z producentem symulatora, który wyraża zgodę na zapewnienie funkcjonalności opisanej powyżej lub sama jest właścicielem jednego lub więcej z opisanych w specyfikacji modeli symulatorów.
Pytanie 2 z dnia 29.06.2020r.
Pytania do parametrów dodatkowych str 58:
5. Możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w ich natywnej rozdzielczości.
Czy Zamawiający uzna system oferujący możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo rozdzielczościach:
w rozdzielczościach:
• 800x600
• 1024 x 768
• 1280 x 720
• 1280 x 768
• 1280 x 800
• 1280 x 1024
• 1360 x 768
• 1440 x 900
• 1680 x 1050
• 1920 x 1080
Jest to większość możliwych rozdzielczości ekranów monitorów czy urządzeń medycznych. Dodatkowo pragniemy zaznaczyć, że według naszej wiedzy „grabbery video” mają ograniczenia sprzętowe i nie są w stanie obsłużyć każdej rozdzielczości – mogą wystąpić zniekształcenia obrazu czy problemy ze skalowaniem, dlatego prosimy Zamawiającego o uznanie powyższych rozdzielczości jako „natywne”.
Odpowiedź nr 2:
Zamawiający nie uzna wymienionych rozdzielczości jako „natywne”. Zamawiający nie określił w parametrach wymaganych rozdzielczości, tylko opisał parametr podstawowy jako „Możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo (sprzętu medycznego, np. monitorów, aparatów USG)”. Tym samym dopuścił możliwość zaoferowania rozwiązania polegającego na przechwytywaniu obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w zmienionej rozdzielczości, w tym wskazanej przez Wykonawcę w pytaniu. Natomiast Zamawiający będzie dodatkowo punktował zaoferowanie przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w ich natywnej rozdzielczości.
Pytanie 3 z dnia 29.06.2020r.
Pytania do parametrów dodatkowych str 67 i 68:
1. Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwia automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix, posiadanych przez Zamawiającego, i synchronizację z nagraniami z kamer dla tych sesji. Oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów.
Czy Zamawiający uzna za spełnienie parametru Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix. Przechwytywanie polega na automatycznym nagraniu widoku monitora pacjenta i/lub ekranu użytkownika/ekranu sterującego. Nasz system umożliwia też import logu z w.w. symulatorów do nagrania.
Jeżeli nie, prosimy o wyjaśnienie czego dokładnie Zamawiający oczekuje pisząc: „Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix”
Oraz:
„Oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów.”
Odpowiedź nr 3:
Zamawiający nie uzna za spełnienie parametru Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix, gdzie przechwytywanie polega na automatycznym nagraniu widoku monitora pacjenta i/lub ekranu użytkownika/ekranu sterującego.
Zamawiający przez termin „oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix” rozumie sytuację, w której oprogramowanie przeznaczone do prowadzenia debriefingu umożliwia prowadzącemu debriefing dostęp do rejestrowanych przez symulator pacjenta, wykonywanych na nim procedur i czynności, zwykle także z czasem ich wykonania (przebieg scenariusza). Dostęp ten realizowany jest na poziomie dostępu do oprogramowania symulatora, co wiąże się z drugą częścią opisu tego parametru - oprogramowaniem z certyfikacją producentów symulatorów. Zamawiający przez termin „oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów” rozumie sytuację, w której firma produkująca system do debriefingu posiada podpisane umowy z producentem symulatora, który wyraża zgodę na zapewnienie funkcjonalności opisanej powyżej lub sama jest właścicielem jednego lub więcej z opisanych w specyfikacji modeli symulatorów.
Pytanie 4 z dnia 28.052020r.
Pytania do parametrów dodatkowych str 67 i 68:
5. Możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w ich natywnej rozdzielczości.
Czy Zamawiający uzna system oferujący możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo rozdzielczościach:
w rozdzielczościach:
• 800x600
• 1024 x 768
• 1280 x 720
• 1280 x 768
• 1280 x 800
• 1280 x 1024
• 1360 x 768
• 1440 x 900
• 1680 x 1050
• 1920 x 1080
Jest to większość możliwych rozdzielczości ekranów monitorów czy urządzeń medycznych. Dodatkowo pragniemy zaznaczyć, że według naszej wiedzy „grabbery video” mają ograniczenia sprzętowe i nie są w stanie obsłużyć każdej rozdzielczości – mogą wystąpić zniekształcenia obrazu czy problemy ze skalowaniem, dlatego prosimy Zamawiającego o uznanie powyższych rozdzielczości jako „natywne”.
Odpowiedź nr 4:
Zamawiający nie uzna wymienionych rozdzielczości jako „natywne”. Zamawiający nie określił w parametrach wymaganych rozdzielczości, tylko opisał parametr podstawowy jako „Możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo (sprzętu medycznego, np. monitorów, aparatów USG)”. Tym samym dopuścił możliwość zaoferowania rozwiązania polegającego na przechwytywaniu obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w zmienionej rozdzielczości, w tym wskazanej przez Wykonawcę w pytaniu. Natomiast Zamawiający będzie dodatkowo punktowal zaoferowanie przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w ich natywnej rozdzielczości.
Pytanie 5 z dnia 29.06.2020r.
Pytania do parametrów dodatkowych str 78 i 79:
1. Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwia automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix, posiadanych przez Zamawiającego, i synchronizację z nagraniami z kamer dla tych sesji. Oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów.
Czy Zamawiający uzna za spełnienie parametru Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix. Przechwytywanie polega na automatycznym nagraniu widoku monitora pacjenta i/lub ekranu użytkownika/ekranu sterującego. Nasz system umożliwia też import logu z w.w. symulatorów do nagrania.
Jeżeli nie, prosimy o wyjaśnienie czego dokładnie Zamawiający oczekuje pisząc: „Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix”
Oraz:
„Oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów.”
Odpowiedź nr 5:
Zamawiający nie uzna za spełnienie parametru Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix, gdzie przechwytywanie polega na automatycznym nagraniu widoku monitora pacjenta i/lub ekranu użytkownika/ekranu sterującego.
Zamawiający przez termin „oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix” rozumie sytuację, w której oprogramowanie przeznaczone do prowadzenia debriefingu umożliwia prowadzącemu debriefing dostęp do rejestrowanych przez symulator pacjenta, wykonywanych na nim procedur i czynności, zwykle także z czasem ich wykonania (przebieg scenariusza). Dostęp ten realizowany jest na poziomie dostępu do oprogramowania symulatora, co wiąże się z drugą częścią opisu tego parametru - oprogramowaniem z certyfikacją producentów symulatorów. Zamawiający przez termin „oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów” rozumie sytuację, w której firma produkująca system do debriefingu posiada podpisane umowy z producentem symulatora, który wyraża zgodę na zapewnienie funkcjonalności opisanej powyżej lub sama jest właścicielem jednego lub więcej z opisanych w specyfikacji modeli symulatorów.
Pytanie 6 z dnia 29.06.2020r.
Pytania do parametrów dodatkowych str 78 i 79:
4. Możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w ich natywnej rozdzielczości.
Czy Zamawiający uzna system oferujący możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo rozdzielczościach:
w rozdzielczościach:
• 800x600
• 1024 x 768
• 1280 x 720
• 1280 x 768
• 1280 x 800
• 1280 x 1024
• 1360 x 768
• 1440 x 900
• 1680 x 1050
• 1920 x 1080
Jest to większość możliwych rozdzielczości ekranów monitorów czy urządzeń medycznych. Dodatkowo pragniemy zaznaczyć, że według naszej wiedzy „grabbery video” mają ograniczenia sprzętowe i nie są w stanie obsłużyć każdej rozdzielczości – mogą wystąpić zniekształcenia obrazu czy problemy ze skalowaniem, dlatego prosimy Zamawiającego o uznanie powyższych rozdzielczości jako „natywne”.
Odpowiedź nr 6:
Zamawiający nie uzna wymienionych rozdzielczości jako „natywne”. Zamawiający nie określił w parametrach wymaganych rozdzielczości, tylko opisał parametr podstawowy jako „Możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo (sprzętu medycznego, np. monitorów, aparatów USG)”. Tym samym dopuścił możliwość zaoferowania rozwiązania polegającego na przechwytywaniu obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w zmienionej rozdzielczości, w tym wskazanej przez Wykonawcę w pytaniu. Natomiast Zamawiający będzie dodatkowo punktowal zaoferowanie przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w ich natywnej rozdzielczości.
Pytanie 7 z dnia 29.06.2020r.
Stacjonarny system do debriefingu przy ul. św. Łazarza 16 – 2 szt.
Pytania do parametrów dodatkowych str 86:
1. Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwia automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix, posiadanych przez Zamawiającego, i synchronizację z nagraniami z kamer dla tych sesji. Oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów.
Czy Zamawiający uzna za spełnienie parametru Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix. Przechwytywanie polega na automatycznym nagraniu widoku monitora pacjenta i/lub ekranu użytkownika/ekranu sterującego. Nasz system umożliwia też import logu z w.w. symulatorów do nagrania.
Jeżeli nie, prosimy o wyjaśnienie czego dokładnie Zamawiający oczekuje pisząc: „Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix”
Oraz:
„Oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów.”
Odpowiedź nr 7:
Zamawiający nie uzna za spełnienie parametru Oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix, gdzie przechwytywanie polega na automatycznym nagraniu widoku monitora pacjenta i/lub ekranu użytkownika/ekranu sterującego.
Zamawiający przez termin „oprogramowanie jednostki sterującej umożliwiające automatyczne przechwytywanie sesji szkoleniowych z symulatorów producentów: Gaumard, Laerdal oraz Simbionix” rozumie sytuację, w której oprogramowanie przeznaczone do prowadzenia debriefingu umożliwia prowadzącemu debriefing dostęp do rejestrowanych przez symulator pacjenta, wykonywanych na nim procedur i czynności, zwykle także z czasem ich wykonania (przebieg scenariusza). Dostęp ten realizowany jest na poziomie dostępu do oprogramowania symulatora, co wiąże się z drugą częścią opisu tego parametru - oprogramowaniem z certyfikacją producentów symulatorów. Zamawiający przez termin „oprogramowanie z certyfikacją producentów symulatorów” rozumie sytuację, w której firma produkująca system do debriefingu posiada podpisane umowy z producentem symulatora, który wyraża zgodę na zapewnienie funkcjonalności opisanej powyżej lub sama jest właścicielem jednego lub więcej z opisanych w specyfikacji modeli symulatorów.
Pytanie 8 z dnia 29.06.2020r.
Stacjonarny system do debriefingu przy ul. św. Łazarza 16 – 2 szt.
Pytania do parametrów dodatkowych str 86:
3. Możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w ich natywnej rozdzielczości.
Czy Zamawiający uzna system oferujący możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo rozdzielczościach:
w rozdzielczościach:
• 800x600
• 1024 x 768
• 1280 x 720
• 1280 x 768
• 1280 x 800
• 1280 x 1024
• 1360 x 768
• 1440 x 900
• 1680 x 1050
• 1920 x 1080
Jest to większość możliwych rozdzielczości ekranów monitorów czy urządzeń medycznych. Dodatkowo pragniemy zaznaczyć, że według naszej wiedzy „grabbery video” mają ograniczenia sprzętowe i nie są w stanie obsłużyć każdej rozdzielczości – mogą wystąpić zniekształcenia obrazu czy problemy ze skalowaniem, dlatego prosimy Zamawiającego o uznanie powyższych rozdzielczości jako „natywne”.
Odpowiedź nr 8:
Zamawiający nie uzna wymienionych rozdzielczości jako „natywne”. Zamawiający nie określił w parametrach wymaganych rozdzielczości, tylko opisał parametr podstawowy jako „Możliwość przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo (sprzętu medycznego, np. monitorów, aparatów USG)”. Tym samym dopuścił możliwość zaoferowania rozwiązania polegającego na przechwytywaniu obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w zmienionej rozdzielczości, w tym wskazanej przez Wykonawcę w pytaniu. Natomiast Zamawiający będzie dodatkowo punktowal zaoferowanie przechwytywania obrazu ze stacji roboczych i innych źródeł wideo w ich natywnej rozdzielczości.
Jednocześnie Zamawiający informuje, iż powyższe odpowiedzi na pytania stanowią integralną część SIWZ. Z uwagi na ich zakres i charakter nie powodują one zmiany ogłoszenia o zamówieniu, oraz nie powodują konieczności przedłużenia terminu składania ofert.
Dlatego też, Zamawiający zawiadamia, iż terminy składania i otwarcia ofert nie ulegają zmianie, podobnie jak i godziny składania i otwarcia ofert oraz miejsce pozostają bez zmian. Pozostałe zapisy SIWZ i ogłoszenia pozostają bez zmian.
